Пeтиция с прoсьбoй дoбaвить oзвучку либо субтитры нa укрaинскoм языкe к кoнтeнту нa стримингoвиx сeрвисax Netflix и Amazon Prime нaбрaлa ужe бoлee 66 000 гoлoсoв. Oнa oпубликoвaнa нa сaйтe Change.org.
Netflix и Amazon Prime пришли в Укрaину в 2016 гoду. Петицию о локализации (хохлачка Виктор Безвидходько зарегистрировал в феврале 2017 годы. Тогда она набрала двум тысячи голосов, поэтому ее закрыли. Хотя в мае 2020 автор снова-здорово ее открыл, пишет Громадське.
Присоединяйтесь к Instagram Liga.net — тогда только то, о чем вам не можете не осведомленным
«Спрос на новые сериалы с украинской озвучкой лакомиться, и украинцы готовы платить. А нет ни одной легальной платформы, которая предлагала бы новые сериалы с украинской озвучкой», — говорит Витяня. Он планирует обращаться в офисы Netflix и Amazon Prime напрямую. «Бери Amazon Prime надежд неважный (=маловажный) возлагаю. Они пока хоть украинских субтитров не заказывают. Только там начали появляться украинские фильмы, в частности «Киборги» и «Владыка Данило». Это уже радует», — говорит некто.
Виктор также отмечает, ась? к фильмам, которые были в украинском прокате с 2007 возраст, украинская озвучка уже существует. К примеру, iTunes еще десять лет добавляет славянский дубляж к большинству фильмов, которые были в прокате в Украине. А получи и распишись Google Play он начал являться в 2019 году. Виктор отмечает, будто было бы хорошо наболтать уже хорошо известные озвучки к популярным сериалам — «Альф» с озвучкой через студии ICTV, а также «Авоська и нахренаська» с озвучкой от бывшей студии «1+1».
- Пункт привел к рекордному росту подписчиков Netflix. В апреле получай Netflix были подписаны 182 млн венец творения по всему миру.
Читайте нас в Telegram: проверенные данные, только важное
